Etendus on vene keeles, sünkroontõlkega eesti keelde
NB! Lavastuses suitsetatakse ja kõlab püssipauk.
Lavastaja: Laura Groza
Lavakujundus: Sintija Jēkabsone
Kostüümikunstnik: Anna Heinrihsone
Videokunstnikud: Lauris Ābele ja Mārcis Ābele
Originaalmuusika: Kaspars Kurdeko ja Kārlis Auziņš
Valguskunstnik: Oskars Pauliņš
Lavastaja assistent: Tatjana Vaulina
Tõlkija: Lina Ovtšinnikova
Osades:
Hercule Poirot – Rodion Kuzmin / Šamil Hamatov
Monsieur Bouc – Volodõmõr Gorislavets
Mary Debenham – Jekaterina Frolova
Hector MacQueen – Jevgeni Pronin / Maksim Busel
Pierre Michel, rongisaatja – Ivan Streltsov
Vürstinna Natalja Dragomirova – Tatjana Lukašenkova
Greta Ohlsson – Natalija Živets
Krahvinna Helena Andrenyi – Elina Bartkevitša
Helen Hubbard – Veronika Plotnikova
Kolonel Arbuthnot – Anatoli Fetšin
Samuel Ratchett – Aleksandr Malikov
Ülemkelner – Konstantin Nikulin
Kuulus detektiiv Hercule Poirot astub Istanbulis legendaarse Idaekspressi pardale. Luksuslikus rongis reisivad koos temaga eri rahvustest ja ühiskonnakihtidest inimesed. Tõotab tulla meeldiv ja mugav reis, kuid juba järgmisel hommikul leitakse üks reisijatest oma kupeest surnuna.
Poirot on sunnitud alustama juurdlust ning avastab peagi, et kuriteopaigalt leitud asitõendid viitavad peaaegu kõigile rongis viibijatele. Kes on mõrvar? Kas maailmakuulus detektiiv suudab selle keerulise mõistatuse lahendada?
Lavastaja Laura Groza:
„Agatha Christie legendaarne romaan paneb mõtlema iga inimese vastutusele toimunu eest ning sellele, milline sisemine tung võib viia inimese kuriteoni. Võib-olla on kõik mingil moel süüdi? Isegi kui mõrva pani toime vaid üks inimene, on igaühel juhtunus oma osa. Sest ka mõtetel on jõud.
Hercule Poirot'd näib aga jälitavat tõeline needus: ta peab olema alati ametis, isegi puhkusel olles... Ärgem alahinnakem tema pettumust ega nõutust, kui ta taas kuriteoga silmitsi seisab. Lugu tundub küll tuttav, kuid tegelikult pole miski ette teada. Asugem uurima! Olgu Agatha Christie meiega!“
„Mõrv Idaekspressis“ © 2016 Agatha Christie Limited & Ken Ludwig. Kõik õigused kaitstud.
Põhineb teosel „Mõrv Idaekspressis“ © 1934 Agatha Christie Limited. Kõik õigused kaitstud.
„MÕRV IDAEKSPRESSIS“, AGATHA CHRISTIE, POIROT ja monogrammiga „AC“ logo on Agatha Christie Limitedi registreeritud kaubamärgid Ühendkuningriigis ja teistes riikides. Kõik õigused kaitstud.
Näidendi lavastamisõigused on saadud ettevõttelt Agatha Christie Limited.
Lisateave selle ja teiste Agatha Christie näidendite kohta:
http://www.agathachristie.com
Lisateave Ken Ludwigi kohta:
http://www.kenludwig.com
Pühendatud Agatha Christie 135. sünniaastapäevale