Vene Teater
  • WHAT’S ON
  • PRODUCTIONS
  • ET
  • RU
  • EN
SÜNKROONTÕLGE
Sünkroontõlke tuultipp

SÜNKROONTÕLGE
Sünkroontõlke tuultipp

НОВОСТИ - KOOPIA

  • 05.03.2024

    "До встречи в театре!" - гастроли в Нарве - KOOPIA
  • 04.03.2024

    Русские драматические театры столиц Эстонии и Казахстана начинают сотрудничество выставочным проектом - KOOPIA
  • 04.03.2024

    В Таллинн возвращается известный музыковед Анна Виленская, которая прочтет "Три лекции о музыке". - KOOPIA
UUDISTE ARHIIV

JÄLGI MEID SOTSIAALMEEDIAS

  • 24.08.2025 10:52

    Täna, Ukraina iseseisvuspäeval, avati näitusel „Vapruse nägu. Azovstali alistumatud kaitsjad“ Südalinna Teatri audiovisuaalinstallatsioon „Kodu“ Installatsioon „Kodu“ kujutab pommirünnakus purustatud elumaja – paika, kus on purunenud inimsaatused, kus on hukkunuid, kuid mille säilinud osas siiski kangelaslikult edasi elatakse. Pianiinost „Ukraina“ Südalinna Teatri töökodade meistrite loodud teos on ühtaegu nii skulptuur kui ka heliteos. Selle siluett meenutab tüüpilist magalarajooni hoonet, klaverikeeled aga sümboliseerivad inimsaatusi, mis sõja tõttu on kõverad ja katki. Nendest kostev heli ei ole lihtsalt muusika, vaid aja hääl, mis kajab tühjuses. Teose idee autor on helilooja ja Südalinna Teatri muusikaala juhataja Aleksandr Žedeljov. „Seda teost inspireeris looma Ukraina näitlejast kolleegi räägitud lugu. Ta jutustas, kuidas elas kolm nädalat Mariupolis pommitatud majas, laadis oma telefoni elektritõukeratta akust ja lõi endale korteri koridori väikese „turvapiirkonna“. See isiklik lugu kõneleb inimvaimu vastupidavusest isegi talumatute kaotuste keskel,“ kirjeldab Žedeljov. Tallinnas, Krulli kvartali sepikojas (Kopli tn 70a) toimuv Eesti Sõjamuuseumi, Vabamu ja Ukraina Riikliku Ajaloomuuseumi koostöönäitus „Vapruse nägu. Azovstali alistumatud kaitsjad“ jääb avatuks kuni 5. oktoobrini 2025 ning on avatud iga päev kell 10–18. ________________________________________ Сегодня, в День независимости Украины, на выставке «Лицо мужества. Несокрушимые защитники Азовстали» в Таллине была открыта аудиовизуальная инсталляция Театра Сюдалинна «Дом» Инсталляция «Дом» представляет разрушенный в результате бомбардировки жилой дом — место разбитых человеческих судеб, где есть погибшие, но где в уцелевших частях здания героически продолжается жизнь. Инсталляция, созданная мастерами Театра Сюдалинна из пианино «Украина», является одновременно и скульптурой, и звуковым произведением. Её силуэт напоминает типичное здание спального района, а струны пианино символизируют человеческие судьбы, которые из-за войны искорёжены и разрушены. Звук, исходящий из этих струн, — это не просто музыка, а голос времени, звучащий в пустоте. Автор идеи — композитор и музыкальный руководитель Театра Сюдалинна Александр Жеделёв. «На создание этой работы меня вдохновила история, рассказанная коллегой — украинским актёром, спасшимся из Мариуполя в начале полномасштабного вторжения России. Он вспоминал, как три недели жил под непрерывными обстрелами, заряжал свой телефон от электросамоката и создавал маленькую „зону безопасности“ в коридоре своей квартиры. Эта личная история говорит о стойкости человеческого духа в условиях невыносимых потерь», — отмечает Жеделёв. Совместная выставка Эстонского военного музея, музея Vabamu и Национального исторического музея Украины «Лицо мужества. Несокрушимые защитники Азовстали» проходит в Таллинне, в кузнечном цехе квартала Крулли (ул. Копли 70a). Выставка будет открыта до 5 октября 2025 года, посетить её можно ежедневно с 10:00 до 18:00. Foto: Lauri Lokotar

  • 21.08.2025 12:52

    EST/RUS 🎭 Südalinna Teater otsib uut teatrikohviku pidajat! ☕️ Meil on suurepärane võimalus ettevõtlikule ja külalislahkele partnerile – otsime uut kohvikupidajat, kes soovib alates 1. jaanuarist 2026 võtta rendile meie teatri kohvikuruumid koos köögiseadmetega aadressil Vabaduse väljak 5, Tallinn. 📌 Konkursi eesmärk on leida koostööpartner, kes: • korraldab toitlustamist meie teatrikülalistele ja töötajatele, • loob mõnusa ja inspireeriva atmosfääri teatrihoones, • ning on valmis avama kohviku ka linlastele etendustevälisel ajal. Kui sul on soov ja visioon, kuidas täita teatri südames asuv kohvik elu ja maitseelamustega, ootame sind kandideerima! 📩 Lisainfo ja konkursitingimused: https://www.sudalinnateater.ee/et/sudalinna-teatri-konkurss-kohvikute-pidaja-ja-toit Jaga seda postitust, kui tead kedagi, kellele see võiks huvi pakkuda! 💬 *** 🎭 Театр Südalinna ищет нового оператора театрального кафе! ☕️ Отличная возможность для предприимчивого и гостеприимного партнёра — с 1 января 2026 года мы предлагаем в аренду помещения театрального кафе вместе с кухонным оборудованием по адресу площадь Вабадузе, 5, Таллинн. 📌 Цель конкурса — найти надёжного партнёра, который: • будет обеспечивать питание гостей театра и сотрудников, • создаст уютную и вдохновляющую атмосферу в здании театра, • и будет готов открыть кафе для горожан вне времени спектаклей. Если у вас есть желание и видение, как наполнить кафе в сердце театра жизнью и вкусной едой — ждём вашу заявку! 📩 Дополнительная информация и условия конкурса: https://www.sudalinnateater.ee/et/sudalinna-teatri-konkurss-kohvikute-pidaja-ja-toit Пожалуйста, поделитесь этим постом, если знаете кого-то, кому это может быть интересно! 💬

  • 21.08.2025 10:29

    EST/RUS Südalinna Teatri juht Anne-Lii Päiv ja kunstiline juht Dmitri Petrenko osalesid Vabariigi Presidendi ja pr Sirje Karise kutsel Eesti Vabariigi iseseisvuse taastamise aastapäeva vastuvõtul roosiaias. See on suur au kogu meie teatriperele. Elagu ja kestku vaba Eesti 🇪🇪 --- Директор Театра Сюдалинна Анне-Лии Пяйв и художественный руководитель Дмитрий Петренко по приглашению Президента Эстонии и госпожи Сирье Карис участвовали в приёме в Розовом саду по случаю годовщины восстановления независимости Эстонской Республики. Это большая честь для нашего театра. Да здравствует и процветает свободная Эстония! 🇪🇪

  • 20.08.2025 10:56

    EST/RUS 🇪🇪 Head teatrisõbrad! 🇪🇪 Soovime teile ilusat taasiseseisvumispäeva! Hoiame ühiselt vabadust, kultuuri ja üksteisemõistmist. Südalinna Teater 🇪🇪 ________________________________________ 🇪🇪 Дорогие друзья театра! 🇪🇪 Поздравляем вас с Днём восстановления независимости! Пусть свобода, культура и уважение друг к другу всегда остаются с нами. Театр Сюдалинна 🇪🇪

  • 19.08.2025 08:28

    RUS / EST В эти дни в Нарве проходит международный Фестиваль Свободы, где представлены театральные постановки о свободе самых разных стран — от Пакистана до Ливана, от Центральной Азии до Украины. Сегодня на фестивале с читкой выспупит и Театр Сюдалинна. Актрисы нашего театра Анна Сергеева, Анна Маркова и Татьяна Егорушкина прочитают пьесу украинского драматурга Ирины Серебяковы “Мавка“. Это произведение неожиданно подробно, многослойно и честно повествует о жизни на территории Украины, оккупированной Россией. „Ходила на рынок, цены снова выросли. Где потолок, не знаю. Товар странный, стремный, плохого качества. Даже обычный домашний халат купить – проблема. Какие-то российские, китайские товары, все синтетическое. Товары, которые еще оставались у торгашей со времен независимой Украины, все раскуплены. Теперь это страшный дефицит. Даже секонд-хенд полностью раскуплен, ведь там еще были вещи из Европы.“ https://vabadusefestival.ee/ru/programma/mavka/ *** Neil päevil toimub Narvas rahvusvaheline Vabaduse Festival, kus on koos etendused vabadusest Pakistanist Liibanonini, Kesk-Aasiast Ukrainani ning kus täna astub näidendilugemisega üles ka Südalinna Teater. Meie näitlejad Anna Sergejeva, Anna Markova ja Tatjana Jegoruškina loevad ukraina näitekirjaniku Irõna Serebjakova näidendit „Mavka“, mis räägib ootamatult detailirohkelt, mitmekihiliselt ja ausalt elust Ukraina Venemaa poolt okupeeritud osas. „Käisin turul, hinnad olid jälle tõusnud. Kuhu neil veel tõusta on – aru ei saa. Kaup on veider, kahtlane, kehva kvaliteediga. Isegi tavalist kodukleiti leida on paras häda. Muudkui mingid vene ja hiina kaubad, kõik on sünteetiline. Kõik see, mis oli veel poodi jäänud iseseisva Ukraina ajast, on ära ostetud. Nüüd on see tohutu defitsiit. Isegi kaltsukad on täiesti tühjaks ostetud, sest seal oli ju veel Euroopa kaupa.“ https://vabadusefestival.ee/programm/mavka/

  • 18.08.2025 12:54

    RUS / EST 🎭 Первая смена театрального лагеря Театра Сюдалинна закончилась яркой премьерой! Наши юные актёры за 5 дней создали афишу, костюмы, декорации, придумали грим и поставили спектакль «Маленькое привидение и дневной переполох». Восторженные крики «браво», цветы, объятия и овации стоя — это была настоящая премьера! 💐👏 Сегодня стартовала уже вторая смена лагеря — впереди новые открытия, новые друзья и новая премьера! 🌟 ________________________________________ 🎭 Südalinna Teatri suvelaagri esimene vahetus lõppes särava esietendusega! Meie noored näitlejad joonistasid plakati, valisid kostüüme ja tegid valmis lavakujunduse, ise mõtlesid välja grimmi ja tõid lavale etenduse „Väike vaim ja päevane segadus“. Publik elas kaasa kogu hingest, nagu ühel heal etendusel ikka kombeks — lilled, kallistused, püstijalu ovatsioonid ja valju häälega „Bravo!“. 💐👏 Juba täna algas meie teatris lastelaagri teine vahetus — ees on uued sõbrad, lustakad seiklused ja muidugi ka uus esietendus! When this happens, it's usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it or it's been deleted.

  • 15.08.2025 08:21

    🎬✨ Приключение в Музее кино!Наши маленькие звёздочки из театрального лагеря поменяли сцену на съёмочную площадку – мы отправились в Музей кино! 🎥🎭Костюмы, камеры и море вдохновения – день прошёл волшебно! 😍———🎬✨ Seiklus Filmimuuseumis!Vahetasime lava kaamerasilma vastu – meie teatrilaagri väikesed staarid käisid Filmimuuseumis avastamas kinomaailma võlusid! 🎥🎭Kostüümid, kaamerad ja palju-palu põnevat – inspiratsiooni sai kuhjaga! 😍

  • 14.08.2025 15:07

    rus/est Дорогие зрители! Мы проводим технические обновления нашего сайта, чтобы сделать его для вас ещё более удобным и быстрым. Во время установки обновлений в работе сайта могут возникать кратковременные сбои. Приносим извинения за возможные временные неудобства и надеемся на ваше понимание. Благодарим вас за ваше терпение и поддержку! До встречи в театре! Ваш, Театр Сюдалинна💕 www.sudalinnateater.ee ________ Lugupeetud teatrikülastajad! Meil on hea meel teatada, et teeme oma veebilehel tehnilisi uuendusi, et muuta see teie jaoks veelgi mugavamaks ja kiiremaks. Uuenduste ajal võib veebilehe töös esineda lühiajalisi tõrkeid. Palume vabandust võimalike ajutiste ebamugavuste pärast ja loodame teie mõistvale suhtumisele. Täname teid kannatlikkuse ja jätkuva toetuse eest! Kohtumiseni teatris! Teie Südalinna Teater 💕 www.sudalinnateater.ee Südalinna Teater

  • 13.08.2025 10:17

    rus/est «Баба-Мора» Айно Первик Ушла из жизни Айно Первик (22.04.1932–12.08.2025), всенародно любимая писательница, автор книг «Баба-Мора» и «Арабелла, дочь пирата». — Известен ли вам секрет вечной молодости? — спросил кто-то. — Разумеется, — важно ответила Баба-Мора. Молодой журналист, которого Баба-Мора перед этим поставила на место, ядовито спросил: — Почему же вы сами не воспользуетесь им? Баба-Мора пристально посмотрела на молодого журналиста, так что у того мороз по коже прошел, и сказала: — Если я верну себе молодость, то потеряю всю мудрость и опыт, накопленные мною за долгую жизнь. Уж лучше быть старой да мудрой ведьмой, чем молодым болваном. Фото: Наталья Мурина в роли Бабы-Моры в постановке Театра Сюдалинна. «Баба-Мора» Айно Первик в Театре Сюдалинна: https://www.veneteater.ee/ru/repertuar/baba-mora/26 Следующий спектакль 29.10.2025. —————— Aino Perviku „Kunksmoor“ Meie seast on lahkunud armastatud kirjanik, raamatute «Kunksmoor» ja «Arabella, mereröövli tütar» autor Aino Pervik (22.04.1932–12.08.2025). "Kas teile on teada ka igavese nooruse saladus?" küsis keegi. "Muidugi," vastas Kunksmoor tähtsalt. Noor ajakirjanik, kes enne Kunksmoori käest nina peale oli saanud, küsis nüüd mürgiselt: "Miks te seda saladust siis enda juures ei kasuta?" Kunksmoor vaatas noorele ajakirjanikule otsa, nii et sellel külmajudinad üle selja jooksid, ja ütles: "Kui ma oma nooruse tagasi tooksin, kaotaksin ma sellega kõik elu jooksul kogutud tarkused ja kogemused. Olen parema meelega vana tark nõiamoor kui noor lollpea." Foto: Natalia Murina Kunksmoori rollis Südalinna Teatri lavastuses „Kunksmoor“. Aino Perviku „Kunksmoor“ Südalinna Teatris: https://www.veneteater.ee/et/repertuaar/kunksmoor/26 Järgmine etendus 29.10.2025. Kõikidel etendustel on sünkroontõlge eesti keelde.

  • 12.08.2025 15:40

    🎭 В Театре Сюдалинна проходит уникальный театральный лагерь для детей! Дорогие друзья! Мы с радостью делимся прекрасной новостью — на этой неделе в Театре Сюдалинна стратовал детский театральный лагерь, где ребята могут попробовать себя в роли актёров, режиссёров, сценографов и художников по костюмам! Это уникальная возможность для детей познакомиться с театром изнутри, поработать с профессионалами сцены и раскрыть свой творческий потенциал. И, хотя обе смены театрального лагеря в августе уже заполнены, мы с радостью ждём юных театралов в наших последующих лагерях на осенних и рождественских каникулах. Следите за рекламой! Подробнее о проекте читайте в статье Tribuna.ee 👇 📌 https://tribuna.ee/tribuna/society/detskij-lager-v-professionalnom-teatre-priglashaet-teatr-syudalinn До встречи в театре! Детский лагерь в профессиональном театре — это не просто лагерь, это целая неделя в волшебном мире сцены, кулис и творческого вдохновения! Каждый день ребят ждут м....

BLRT
Kultuuriministeerium
Tallinna linn
Eesti Kultuurkapital
Ühisteenused
ERR

Südalinnateater

  • 
  • 
  • 

RING LAVA

  • Muuda oma küpsiste eelistusi

Midagi läks valesti!

Palun kontrollige, et kõik väljad oleks korrektselt täidetud.

Form submit successful!

Teavitus sai kenasti kirja!

Sinu kontoga seotud ostukorvis oli juba tooteid. Lisasime need samuti ostukorvi

Cookie settings

We use cookies to give you the best online experience. By default, your web browser accepts them. You can change your preferences if you wish.