Перевод с немецкого языка Майя Мельц
Оценки детей из 4Б класса оставляют желать лучшего. Но приближаются экзамены, которые определят будущее этих детей на многие годы вперед. Кто виноват и что делать?
Мало что в этом мире сильнее желания родителей, чтобы у их детей все было хорошо. Мало профессий требуют большей отдачи, чем преподавание. Именно учителя видят изнутри, как сегодня закладываются основы будущего у детей.
Все происходит на родительском собрании. За закрытыми дверьми обсуждают целесообразность методики преподавания, вызывающие тревогу результаты обучения; неизбежно во всем этом отражается общество и человеческая природа, и самое главное — все может разрешиться совсем иначе, чем кажется на первый взгляд. Так происходит во всем мире. И, как часто бывает, когда ситуация становится очень серьезной, она порой оказывается и очень смешной.
Немецкие драматурги Лутц Хюбнер и Сара Немиц сосредоточены на пьесах, затрагивающих муки выбора в системе образования, которые охватывают как молодежь, так и родителей и учителей. Они вместе пишут эти пьесы уже десятилетиями. Хюбнер и Немиц бесстрашно берутся за самые сложные темы, но делают это всегда живо, человечно и, главное, со здоровым юмором.
Легендарную пьесу Хюбнера и Немиц (которая ставится в десятках немецкоязычных театров, а в Эстонии была впервые показана десять лет назад в постановке Марго Тедер) представит на сцене театра Сюдалинна Ааре Тойкка из театра VAT.
РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ
Джессика Хёфель - Анна Сергеева
Катя Грабовски - Татьяна Егорушкина
Марина Есков - Анна Маркова
Патрик Есков - Игорь Рогачёв
Вольф Гайдер - Александр Домовой
Сабине Мюллер - Дарья Гаврильченко
КОМАНДА СОЗДАТЕЛЕЙ
режиссер - Ааре Тойкка (VAT Театр)
художник - Екатерина Седова
художник по свету - Антон Андреюк
музыкальное оформление - Александр Жеделёв
помощник режиссера - Сергей Плёскин